首页 >> 裁判园地

拔河运动术语中英文对照表

2006-03-17 09:41:00 中国拔河协会官方网站
 
编号
英文原名
译名
01
Lane
拔河道
02
Rope
拔河绳
03
Marking
标志
04
Position
职位
05
Puller
选手
06
First Puller
第一位
07
Second Puller
第二位
08
Third Puller
第三位
09
Fourth Puller
第四位
10
Fifth Puller
第五位
11
Sixth Puller
第六位
12
Seventh Puller
第七位
13
Anchor man
后位
14
Fly
第一级
15
Bantam
第二级
16
Feather
第三级
17
Junior
第四级
18
Light
第五级
19
Light middle
第六级
20
Middle
第七级
21
Cruiser
第八级
22
Light heavy
第九级
23
Catch
第十级
24
Pick up the rope
举绳
25
Take the strain
拉紧
26
Steady
预备
27
Pull
开始
28
No pull
重赛
29
Sitting
坐着犯规
30
Leaning
贴身犯规
31
Locking
锁绳犯规
32
Grip
违反握绳法犯规
33
Propping
挟持犯规
34
Climbing the rope
爬绳犯规
35
Rowing
划绳犯规
36
Anchor man's Grip
后卫违反握绳法犯规
37
Side stepping
越线犯规
38
Foot hold
用鞋跟做脚架犯规
39
Position
滞留蹲姿犯规
40
Caution
警告
41
First Caution
第一次警告
42
Second Caution (Last Caution)
第二次警告
43
Side line
边线
44
Outer goal--line
端线
45
Center line
中线
46
Substitute
替补
47
Referee
裁判
48
Scorer
记录员
49
Scoring sheet
记录表
50
Infringement
犯规
51
Unsporting conduct
违反运动精神
52
Team are you ready
准备好了吗
53
Indicating winner
胜负判定
54
Change ends
换边
55
In-door shoes
室內拔河鞋
56
Out-door shoes
室外拔河鞋
 

(责任编辑: )


拔河论坛

用户名:
密 码:

more拔河视频

相关链接